What does ‘view in Data Studio’ mean?

This takes you to the Asset view in Data Studio showing you all available Parameters for that Asset. This button is visible on the Asset Overview page when no Asset Dashboard is configured.

Clicking this button takes you to the Data Studio, with the Parameters for that Asset pre-loaded for you to select from. If no Parameters load, then the Asset has no Parameters configured.